(...)
Yo hallaba en mi camino
la tristeza y el dolor;
fuiste tú la mujer buena,
la piadosa Magdalena
que consuela con su amor.

Yo te debo mi alegría
de esa clara luz del día
que un momento vi brillar;
y que al fin dichoso he sido,
y por ti sólo he sabido
que también yo puedo amar.

Limosna de amor,
me dice un instante,
limosna de amor,
y a mi alma sangrante;
limosna de amor,
que no te pedí,
déjame pagarte
tan santa limosna
teniéndote cerca,
muy cerca de mí.

Y brindemos no más la última copa,
y hasta el borde la copa de champán,
que esta noche es de farra y de alegría,
y el dolor que hay en mi alma quiero ahogar.

Yo la quise, muchachos, y la quiero,
y jamás yo la podré olvidar;
yo me emborracho por ella,
y ella quién sabe qué hará.

Y eche, mozo, más champán,
que todo mi dolor,
bebiendo lo he de ahogar,
y si la ves,
amigo, díganles,
que ha sido por su amor
que mi vida ya se fue.

Nada me importa la vida,
nada me importa el amor,
solo busco en la bebida
el aliviar mi dolor.

Yo ya no tengo esperanzas
de hallar un nuevo sendero,
yo sé que todo es mentira
todo es falso y embustero.

Borracho, voy errante por la vida
para aliviar mi dolor;
borracho, embriagado en la bebida
por culpa de una traición;
borracho, por querer con alma y vida,
como se debe querer;
y hoy voy solo en la agonía,
sin consuelo ni alegría,
borracho, solo por un mal querer.

Y a pasar de lo pasado
la llevo en mi corazón,
y me olvido que he llorado
la culpa de su traición.

Yo ya no tengo esperanzas
de hallar un nuevo sendero,
yo sé que todo es mentira
todo es falso y embustero.

Borracho, voy errante por la vida
para aliviar mi dolor;
borracho, embriagado en la bebida
por culpa de una traición;
borracho, por querer con alma y vida,
como se debe querer;
y hoy voy solo en la agonía,
sin consuelo ni alegría,
borracho, solo por un mal querer.

Demà és festa,
Sant Joan la fa,
agafa l’escopeta
i se’n va a caçar.

Tira un tiro,
mata un pardal,
el tira a l’olla
amb un gra de sal.

Ai, que és fat!
Ai, que és salat!
Passa una gitana
a cavall d’una tartana,
passa un rat(a)li(u)
i es fica a dintre el niu.

Nyigo,nyigo,nyigo,
calces de paper,
tote(s) les noies maques
ballen pel carrer.

Nyigo,nyigo,nyigo,
calces de cartró,
tote(s) les noies maques
ballen pel racó.

En Manela tricotel·la,
cops de colze al carretó,
ai! Quina pudor…

Fum, fum, xemeneia amunt
trobarem un capellà
que ens darà pesseta i pa;
trobarem una monja
que ens darà una taronja;
passa una gitana
a cavall d’una tartana,
passa un ratoli(u)
i es fica a dintre el niu.

Miau, miau, per la teulada,
miau, miau, cada vegada
jo sentia la tonada,
miau, miau,
mentre pel llit me tombava,
miau, miau.

Tim, tam, cap a Banyoles,
tim, tam, a veure les noies;
tim, tam, cap a Banyoles,
tim, tam, a veure què fan.

Serra de la berra,
un(a) olla de terra,
un(a) olla d’aram,
patamtim, patamtam.