signatura_PNC2022.jpg

Borracho

Nom de l'informant: Pere Casellas i Lloret  "Pere Gafas"

Data i lloc de naixement: 1926 (Cassà de la Selva)

Municipi de residència: Cassà de la Selva

 

Lletra:

Nada me importa la vida,
nada me importa el amor,
solo busco en la bebida
el aliviar mi dolor.

Yo ya no tengo esperanzas
de hallar un nuevo sendero,
yo sé que todo es mentira
todo es falso y embustero.

Borracho, voy errante por la vida
para aliviar mi dolor;
borracho, embriagado en la bebida
por culpa de una traición;
borracho, por querer con alma y vida,
como se debe querer;
y hoy voy solo en la agonía,
sin consuelo ni alegría,
borracho, solo por un mal querer.

Y a pasar de lo pasado
la llevo en mi corazón,
y me olvido que he llorado
la culpa de su traición.

Yo ya no tengo esperanzas
de hallar un nuevo sendero,
yo sé que todo es mentira
todo es falso y embustero.

Borracho, voy errante por la vida
para aliviar mi dolor;
borracho, embriagado en la bebida
por culpa de una traición;
borracho, por querer con alma y vida,
como se debe querer;
y hoy voy solo en la agonía,
sin consuelo ni alegría,
borracho, solo por un mal querer.

 

 

 

 

 

Observacions:

Es tracta d'un dels èxits del cantant valencià de cançó espanyola Luis Lucena (1932), inclòs en l'espectacle i posterior treball discogràfic "Españolear" (1969-1971). 

Enregistrament realitzat per Mariano Lloveras als anys 80 durant un esmorzar a Cal Lalo de Cassà de la Selva.