Vecinos de San Hilario
alargad vuetros bolsillos
que los pobres miserables
qued(e)ran agradecidos.

Que vivan los estudiantes,
que vivan las hermosas
y sobre todo que viva el amor.

Pere diu tot fent-se enrere:
-Vós a mi no em rentareu.
-Si els peus (no) te rento, Pere,
no entraràs en el regne meu.

-Doncs renteu-me'ls, responia,
peus i mans, ànima i tot,
de tants homes la desgràcia,
res del món tacar-me pot.

En aquesta porta som(s),
no hi som(s) pas per res de mal;
si amb res vos agravieu,
us desitgem que ens ho digau.

D'això no en farem cabal
i seguirem nostre guia;
Déu vos guard tots quan teniu
oh gentil, Verge Maria.

Som, som, som, 
som, som, som, som, 
som-som, som-som,
som, som, som, som, som...

 

A la voreta d'un bosc de pins,
sentint l'auflaire, sentint l'auflaire,
a la voreta d'un bosc de pins,
sentint l'auflaire del(s) romanins.

De les farigoles i ginestetes,
margaridetes i llessamins, 
llessamins.

La gentil nena guardant un ramat
de bocs i cabretes n'estava guardant,
contenta guardava, passa son aimant
que per ell collia violetes del camp.

Li'n fa la nina, li'n fa la nina
i un hermós ram,
per entregar-lo, per a donar-lo
i en son aimant.

Lo marge en cerca
li'n va portar,
lo flobiolaire li'n feu tocar,
lo marge en cerca
li'n va portar,
que (i)a està n'(a)imada en so costat.

Oh, ditxosa nena meva,
n'hem vingut un estimat
per veure si amb mi pensaves,
con un pronto te olvidar (?)
los dos se ajuntaron
sus labios de ri(co) coral, 
ri(co) coral.

Cuantos besos se donaron,
llorando por siempre amar,
llorando por siempre amar,
por siempre amar.

Els tres reis de l'Orient
porten coses, porten coses,
els tres reis de l'Orient
porten coses a la gent.

Els tres reis de l'any passat
porten coses, porten coses,
els tres reis de l'any passat
porten coses en el plat.

Els tres reis de Can Xacó
porten coses, porten coses,
els tres reis de Can Xacó
porten coses al balcó.

Els tres reis de Can Tuixent
porten coses, porten coses,
els tres reis de Can Tuixent
porten plats de vi calent.

-Pastoret, d'on véns?
-De la muntanya, de la muntanya.
-Pastoret, d'on véns?
-De la muntanya veure el temps.

-Ai, quin temps que fa?
-Plou i neva, plou i neva.
-Ai, quin temps que fa?
-Plou i neva, i nevarà.

Les noies de Sant Hilari
totes van a la "garçonne";
porten les faldilles curtes
per balla(r)-n(e) el xarleston.

Moltes en fan comèdia
per a pesca(r)-n(e) un vailet
i quan ne són casadetes
no saben sorgi(r)-ne botó als calçotets.

Totes són bones noies
i no critiquen mai res;
són tan trebaiadores
que no es veuen pel(s) carrers.

I en mo(l)ta poca estona
tenen el(s) plats rentats
perquè diu que n'hi ha unes
que els hi netegen el gat. 

Que vingui l'alegria,
cantem companys, cantem,
que bona pau i ditxa
per sempre tinguem.
I tots aquells que vinguin
a buscam-se raons,
costa avall que fa baixada
sense més contemplacions.

Com que al món som(s) de passo,
volem repòs, bon repòs, sí senyor.
Per això no volem viure 
amb ràbia al cos, 
com un gos, no senyor.

Les nacions tenim avui dia
quasi tots una mania
d'una guerra universal 
que n'ha de ser molt infernal.
Això fem per calmar la febre
i els su(c)cessos de Ginebra
i al final és con se sap
i un cataplasma a tot plegat.

Si voleu guerra per fer estropells
al matadero que hi vagin ells.
I els sense feina com veieu
us manifesten per tot arreu.
Pe(r) les nacions no hi cal dubtar
aquest assunto és un malgrà.

Però tot això que ens convé 
al jovent de bona fe,
que tots el(s) coneixem
i és forçós que els ajudem,
que s'ho mereixen 
i amb raó es queixen.
Ara que d'altres n'hi ha 
que el gran jorn d'amor és clar,
que són d'un a(l)tre sistema
que se ______ de nou
i no tenen problema.
Feina fuig (?)

Cap a finals de desembre,
bum, bum, bum.
I després també de festes
bum, bum, bum.

Per xaripa van trobar-ne,
cusual sense busca(r)-ne,
tot un arsenal de _  (?) material
que segons racions
tot eren caixes de bambons.
També diu que hi havien 
prunes excel·lents,
però __ eren un xic dures 
de les que fan mal de dents.

Remena, remena nena,
però tapa't un xic l'esquena
que a l'istiu, com va el jovent,
ia no hi veu pas de content;
també diu que hi ha algun vei
que al contemplar tanta carn fresca
el paio també s'engresca, oidà.
Avui amb el teatre, revistes i demés
ho fan amb poca roba perquè els agradi més.

I els gegants de la ciutat 
no surten a lluir el garbo;
els gegants de la ciutat
no es mouen del reservat.

Les pobres criades i amb el seu xicot
cada dia al Globo van a ballar el foxtrot.

Totes les modes tornen ara de moda
ia torna a estar la nostra americana
que els nostres pares varen ballar.

- I afluixa, Quico, no apretis tant!
- Pauleta meva, ves-t'hi gronxant.
- No t'hi aprofitis, que hi han el(s) veis, ai!
- Ves que t'expliquin quant eren joves què feien ells.
Pebrots vermeis.

I ..... 
i el jovent amb molt repós
quatre bombos i un petardo
quatre crits i uns esquellots.

Però com que és americà
que per força hem de ....
i un joc simpàtic sabem de sobres
que ha estat el joio (?)

Pels rics i els pobres 
per passar el rato
és la joguina.
Qui no té feina
diuen que el gat pentina, ai sí!

Les nostres platges són corregudes
avui el dia, abans eren salvatges, amb despedida,
i amb la mania de refrescar-se, com ve l'estiu,
és una bogeria
i allí s'hi troba, tot hi va bé,
joves i noies, casats també.

I allí s'empaiten, corrents saltant,
hi veureu cine d'en quan en tant
i el que no trobi per....
que en giri cua i en toqui el dos, 
el dos.

Joves que tant presumiu
i aneu a la permanent
ara que ia ve l'istiu,
tingueu més enteniment.

No volgueu portar barret
ni americana tampoc
i amb el cuento d'anar fresc
portareu un tripijoc.

Per seguir la moda aquesta
de .....
es pentini de passada
que procuri anar ben net.

I el barretaire i el pobre sastre
si això feu gaire portareu un desastre
no feu el tonto que hi ha prou crisis
perquè les modes rebenten els oficis.

Per seguir la bona condició
perquè s'(a)ugmenti la producció
perquè un dia vam volguer ser fanjanderos
uns ocells varen tancar bé les xirnieros
més la gàbia diu que oberta van deixar-se
els ocells a donar vent van escapar-se.

Misteriós és aquest cas,
clarament no s'ha vist pas,
visca xerinola 
que és lo que més hagueu vist.
Visca xerinola
i el pupurri s'ha finit.
Trieu i remeneu, trieu i remeneu
si us ha anat bé.
ens en alegrem, ens alegrem
si cas us ha anat mal.
llavorens xaval...

Sobre un branquinyolet
canta un rossinyolet,
amb el cap sota el pit
canta tot arrupit
i canta tot tristet.

A pesar i dolor
canta queixes d'amor
a la prenda estimada,
a la prenda dorada,
que a mi em roba el cor.

Rossinyoleta,
torna'm la vida;
vine als meus braços
que l'amor ens crida.
I que si no em tornes
el meu amor,
creu que m'engrunes
a miques el cor.

Rossinyoleta,
torna'm la vida;
vine als meus braços
que l'amor ens crida.
I que si no em tornes
el meu amor,
creu que m'engrunes
a miques el cor.

Van de parella
a hi van tots dos;
Segueixen parques,
jardins de flors.
Van de parella
a hi van tots dos;
segueixen parques,
i jardins de flors.

Crux fidelis, inter omnes
arbor una nobilis:
nul(l)a silva talem profer(t),
fronde, flore, germine.
Dulce lignum, dulces clavos,
dulce pondus sustinet.
Pange, lingua, gloriosi
lauream certaminis,
et super Crucis troph(a)eo
dic triumphum nobilem,
qualiter Redemptor orbis
immolatus vicerit.
Dulce lignum, dulces clavos,
dulce pondus sustinet.