En tinc una vella a casa
que no pot menjar fideus,
en té una berruga al ventre
com el campanar de Reus.

En tinc una vella a casa
que en té un f(l)oronco al cul;
el metge se li'n mirava,
fa un pet i li apaga el llum.

La vella xaruca
volia fer testament,
en té una neboda
l'estima entranyablement.

Ja li diu: -Noia,
vés-te'n al barri,
veja(m) si trobes
algun notari.

Diga-li que vingui
ben pro(n)tament
que jo desitjo
fer testament.

Senyor notari,
anoti bé
a les paraules
que li diré:
deixo a la noia
un sitrell sense oli,
un llum de ganxo
i sense ble,
i un drap de llana
per fregar el pis,
que ja servia
des de l'any sis!

Una vella en tinc a casa
que només menja fideus;
en té una berruga al ventre
com el campanar de Reus.

Aquí dalt de la muntanya
si n'hi ha un gros ocellàs
que amb el bec toca sardanes
i amb la cua el contrapàs.

La Xita Quel, ballant el pilé,
cap a Montnegre, cap a Montnegre,
la Xita Quel, ballant el pilé,       
cap a Montnegre amb en Rafel.
 
Com que en Rafel n'estava borratxo,
deia a la Xita, deia a la Xita,
com que en Rafel n'estava borratxo,
deia a la Xita:  -Mira, que et natxo!

Busquen a Magí   per quelles muntanyes,
si l’en han trobat   a la cova santa,
que en feia oració   per la seva mare,
que li alcancés   lo que ell li demana:
la glòria del cel,   que és glòria molt santa.
(I)a l’en han lligat   amb cadenes llargues,
i l'han rossegat   per quelles muntanyes.
Sent a baix el pla,   i allà reposaren:
-I ara en tenim set,   bé en beuríem aiga.
Tu Magí, que ets sant,   obra'ns un miracle!
S'ajonolla a terra   amb les mans plegades,
i amb el gaionet   tres cops n'ha donades;
féu sortir tres fonts,   fresques i gelades,
que al dia d’avui   (en)cara les fonts ragen.

Ai, pecador, pecador,
si en quieres del alma,
ai, pecador.

És avui de Pasqua el jorn,
cantem tots amb alegria,
nostres cants en aquest dia
facin alegrar el contorn.

Les cistelles ben guarnides
amb gran joia avui portem,
i en els llavis ben unides
les cançons que us dediquem.

És avui de Pasqua el jorn,
cantem tots amb alegria,
nostres cants en aquest dia
facin alegrar el contorn.

Àngel de la guarda nostra
fou amb lo gran Sant Benet,
tot aquest veïnat d'Esclet
(?) vostra;
vostre amparo se'ns demostra
i en tota necessitat.

Vicens Màrtir Gloriós,
guardeu-nos aquest veïnat.

Allá a la fuente del chorro
a (be)ber un vaso de agua;
como el agua era tan buena
tomada por la mañana.

Dime ¿dónde estás, morena?
dime ¿dónde estás, salada?

Son las tres de la mañana,
y el borracho no ha venido.

Dime ¿dónde vas, morena? 
dime ¿dónde vas, salada?

El petit vailet   se n'(ai)xeca a la matinada,
gafa l’esmorzar   i se'n va a llaurar.
La mestressa jove,   li 'n fa l’esmorzar;
un tupí de sopes   i un crostó de pa,
i una sardineta   per fe(r)-li passar el pa.
I el que vulgui beure   s'ha d’ajonellar,
amb les mans plegades   i el porró a la mà.
Ah!

El pare va anar al mercat
a comprar una burra c(i)ega;
li'n talla quatre peus,
la mula arrenca a córrer.

Tral·lalalà,
la mula arrenca a córrer.

Travessa una cirerer
ben carregat d'a(t)metlles;
li'n cau una en el peu,
li'n fa sang a l'orella.

Tral·lalalà (…)

Un mut cridava gent,
un sord se l'escoltava
i aquesta cançó és,
la cançó de les mentides.

Tral·lalalà (…)

Qui la vulgui sapiguer
que vagi a Filipines.