Les noies de París

Nom de l'informant: Lola Marenyà i Sagrera

Data i lloc de naixement: 1922 (Torroella de Montgrí)

Municipi de residència: Torroella de Montgrí

On, com i de qui la va aprendre: De la seva mare.

Lletra:

Les noies de París
totes són així(s),
totes són iguales.
(Con) troben un senyor,
barret i bastó
i sabateta baixa
i mitjons de fer patir,
ai, sí!

La mare sempre em diu:
-Noia, fe(s) l'ull viu,
que l'edat te passa.
Deixa't de raons,
deixa't de raons,
deixa't de carbassa.

Ai, quin patir, quin patir,
no trobar marit;
ai, quin consol, quin consol,
anar al llit tot sol.

Observacions:

La mateixa cançó, en origen probablement un cuplet, va ser recollida a Beget per Kristin Müller als anys 60. La gravació corresponent està recollida en aquest cançoner amb el títol "Les noies de camprodon" i "Les noies de Pujals", així com dues versions més de la cançó aplegades en diferents punts de les comarques gironines ("La mare sempre em diu" (fragment) i "Al carrer de davant").

La Lola va néixer i va viure a Can Marenyà, al nucli de Torroella de Montgrí.

Entrevista realitzada per Cristina Peiris, per un treball de Marià Sais —Institut Montgrí—, l'any 1993. Fotografia i informació biogràfica facilitada per Cristina Peiris.