Un, dos, tres... l'amor hi és

Nom de l'informant: Gràcia Vilarrodà i Diumenge "Gracieta de Cal Xec"

Data i lloc de naixement: 07/02/1918 (Molló)

Municipi de residència: Molló

Lletra:

Noies d'avui en dia esteu alerta
perquè el jovent que córre tot ho desperta.

Si algun es vol casar-se tot de seguit
aquí trobareu joves de bon partit.

En tenim de grans i guapos,
de petits i sandongueros,
de mijans i embusteros,
que tots es volen casar.

Però volen unes noies
que no siguin bescantades
que siguin molt ben honrades
i sàpiguen de ballar.

Un, dos, tres...
l'amor hi és.
Cinc, sis, set...
ja va tot dret.

Com que som gent de murga
i de gatzara
saludem a les noies
i a les casades.

Perquè aquest coro nostre tot va molt dret,
per (ai)xò se'n diu el Coro del Drapairet.

I el que vulgui venir amb nosaltres
ja pot començar d'allistar-se
que sigui de confiança
i sàpiga de cantar.

Perquè el Coro del Drapaire
en vol gent que sigui honrada,
que no sigui esvalotada
i sàpiga de ballar.

Un, dos, tres...
l'amor hi és.
Cinc, sis, set...
ja va tot dret.

Observacions:

No hem sabut trobar cap referència de la lletra d'aquesta cançó tot i trobar l'expressió "Un, dos, tres... l'amor hi és" a la premsa dels primers anys del s. XX.

Sí que sabem que es tracta d'un contrafactum (creació d'una lletra sobre una música coneguda) del cuplet "Batallón de modistillas", estrenat a Madrid l'any 1912 amb la veu de Fernández de Córdoba "Marietina". La lletra original era d'Álvaro Retana i la música de Gaspar de Aquino Salazar.

Pocs anys més tard, va ser la cupletista barcelonina Pepita Ramos "Goyita" qui va aconseguir difondre-la amb més força. Aquí hi ha un exemple en un enregistrament de l'any 1915.

Als anys 50, "Batallón de modistillas" va ser repopularitzat sobretot per l'asturiana Lilian de Celis.

Uns altres contrafacta coneguts d'aquesta cançó són "El carro del vi", cançó enregistrada l'any 1981 pel grup Gra de Fajol d'Olot al disc "Reputicanticus - cançons d'amor i de gresca recollides a Olot", o "Abans tirava a l'olla" que recollim en aquest mateix web.

Enregistrament del programa "Randellem", de Televisió del Ripollès. El programa, conduït pel grup Randellaires, va ser emès l'any 2009. L'enregistrament ens l'ha facilitat el grup.