Cançons
Si la barqueta es tomba
Si la barqueta es tomba,
nena, no tinguis por;
aixeca la corda enlaire
i canta una cançó.
Es tracta d'una cançó de saltar a corda molt estesa encara avui en dia. La primera referència que trobem és al cançoner "Música Tradicional Catalana I - Infants" (1981) de Josep Crivillé, però no l'hem vist recollida en cap cançoner antic.
Si bé la majoria de versions que hem localitzat hi coincideixen els dos primers versos, les variants arriben al final:
"... estira la corda enlaire
i canta una cançó".
"... alça la corda enlaire
i canta una cançó".
"... aixeca la cama enlaire
i fes un salt rodó".
"... tira la corda enlaire
i fes un saltiró".
En alguns casos, la cançó acaba fent la cantarella dels dies de la setmana.
L’Empar recorda les cançons sobretot de la seva mare, la Narcisa Tarafa i José (Banyoles, 1925), de Can Pandai de Banyoles. La mare havia anat alguns anys a escola amb les monges clarisses de La Providència i també al Sagrat Cor. Els oncles de la mare, en Quimet i Cintet, tocaven la guitarra i la bandúrria, i a ella li feien fer teatre, cantar i recitar poesies. Més tard, la mare havia fet molt de teatre local.