Josep fa gran festa

Nom de l'informant

Roser Darder i Marquès

Data i lloc de naixement

19/12/1900 (Tossa de Mar)

Municipi de residència

Tossa de Mar

Enregistrament realitzat per Maria Gràcia Puigdemont i Morell i Carme Vilà i Bosch a Tossa de Mar, a principis dels anys 80. Els resultats d’aquesta recerca poden consultar-se al llibre “Tossa. Cançons d’abans”, publicat el febrer de 2025 amb pròleg de Càntut.

Lletra

Sant Josep fa festa,
gafa una ballesta,
gafa un gros pardal,
Nadal, Nadal.

Santa Clara hi va
tota arramengada,
per rentar la mocada
d’aquell gros pardal,
Nadal, Nadal.

Passa Sant Ambròs,
roegant un os,
de tan dur que n’era
se’n va rompre un queixal,
Nadal, Nadal.

Passa Santa Anneta,
tocant la campaneta,
Passa Sant Martí,
tocant el violí.

Observacions

Es tracta d'una cançó de Nadal de caire satíric, semblant, en això, a d'altres nadales tan conegudes com "El vint-i-cinc de desembre".

Entre d'altres, la trobem recollida amb aquest títol a la "Crestomatia de cançons tradicionals catalanes" (1992), de Joaquim Maideu. Pep Garcia n'aplega una versió de Sant Esteve d'en Bas a l'arxiu en línia "Carrandella. Cançons i tonades de tradició oral a la Garrotxa".

A l'article "Les llibertats de Nadal en les cançons" (Caramella 22, 2010), Jaume Ayats relaciona l'argument d'aquesta cançó amb el de les anomenades cançons de les mentides, de les quals se'n poden consultar exemples en aquest mateix arxiu.