Cançons
Canta gorgorito, canta
Nom de l'informant
Data i lloc de naixement
13/12/1945
(Torroella de Fluvià)
Municipi de residència
On, com i de qui la va aprendre
Fent feines del camp a Vilacolum de Dalt, amb la família.
Entrevista realitzada per Xènia Pujolàs i Moret, l'abril de 2013, dintre el projecte Folklore de l'Escola El Far d'Empordà.
Lletra
Canta gurguritu, canta,
canta tu que jo no puc,
tinc la veu malalta,
Déu et torni la salut!
Observacions
Sembla ser una corranda de la qual en tenim algun rastre en un parell de publicacions:
Canta, compañero, canta
canta tu, que jo no puch;
tinch la meva amor malalta,
Deu l'hi torni la salut.
(Al número 65 de la revista "Catalunya artística", del setembre de l'any 1901, recollida a Gerri de la Sal -Pallars Sobirà- per General Ginestà.
Cànta tu, cantaré jo;
canta tu que jo no puch;
tinch la meva amor malalta,
Deu li torni la salut.
(Dintre el número 128 de Revista Catalana (1922), recollida per Joseph Albert l'any 1919 a Palafrugell).
Canta, compañero, canta, (o canta amb migo, compañero)
canta tu, que jo no puc,
que en tinc la dona malalta;
ai!, Deu l'hi torni la salut.
(Al Cançoner Tradicional del Baix Camp i el Montsant, recollida a inicis dels anys 80 d'una dona de Prades).
(Al Cançoner Tradicional del Baix Camp i el Montsant, recollida a inicis dels anys 80 d'una dona de Prades).