Vés al contingut

Cançons

Escombretes d'en Minets

Nom de l'informant
Data i lloc de naixement
18/04/1945 (Blanes)
Municipi de residència
On, com i de qui la va aprendre
Al carrer, amb els amics.

Entrevista i enregistrament realitzats per Rita Camps el setembre de 2025 a Blanes, durant la campanya de recollida de cançons duta a terme amb la col·laboració del periodista i promotor cultural blanenc Quim Rutllant i l'Arxiu Municipal del poble. 

Lletra

Escombretes d’en Minets, 
paperines d’en Maranya, 
i la sal de l’Estuès.

Observacions

Es tracta d'una cantarella local de Blanes. En Salvador recorda que la cantaven amb els amics sortint de l'escola a la tarda, després de fer els deures, passant per cadascuna de les cases que anomena la cançó: Can Minets (cistelleria, els propietaris de la qual tenien fama de ser molt estalviadors i reservats), Can Maranya (papereria) i ca l'Estuès, un home que tenia la concessió de la sal al poble. "Estuès" és una deformació del castellà "esto es". Li deien així perquè un avantpassat seu havia anat a Amèrica i havia tornat amb un deix castellà a la parla.