Cançons
El gall
El gall surt del galliner
tot rumbejant la cresta hermosa,
el gall surt del galliner
tot rumbejant la cresta hermosa.
Tot cobert de cap a peus,
tot cobert de cap a peus
de plumes verdes i grogues,
de plumes verdes i grogues.
Coc-que-recoc, que el sol és nat,
coc-que-recoc, que el sol és nat,
abans de sortir l’aurora.
Al convent canten les glòries
en el Rei de les victòries.
La perdiu n’és escotxinant,
que també segueix la tabola,
i els caçadors la van buscant,
i els caçadors la van buscant
per tira(r)-la a la cassola,
per tira(r)-la a la cassola.
Coc-que-recoc, que el sol és nat,
coc-que-recoc, que el sol és nat,
abans de sortir l’aurora.
Al convent canten les glòries
en el Rei de les victòries.
-Ja està.-
Hem trobat aquesta nadala aplegada a l'Obra del Cançoner Popular de Catalunya. Joan Tomàs i Joan Amades en recollien una versió amb el títol "Nadaleta" d'una informant de Cervià de les Garrigues, durant la missió de recerca al sud de Catalunya duta a terme l'estiu de 1932.
Josep Crivillé i Ramon Vilar en publiquen una versió a l'article "Música tradicional de la vall d'Àssua i el Batlliu (Pallars Sobirà)" (Aixa, revista bianual del Museu Etnològic del Montseny, la Gabella, 4, 1991) amb el títol "La Santa Nit de Nadal".
"Escotxinar" és el que fa la perdiu.
