signatura_PNC2022.jpg

El valgut escolanet

Nom de l'informant: Maria Clotas i Batlle

Data i lloc de naixement: 1919 (Ventalló)

Municipi de residència: Figueres

Fotografia de l'informant

Lletra:

De l'iglèsia d'aquest poble,
de Molló de Massanet,
sóc per tots els feligresos
el volgut escolanet.

Els matins els toco a missa,
a la tarda -- el sermó,
i les noies vénen totes
a escoltar-lo amb devoció.

Gloria in excelsis, kirie eleison,
diu a la missa mossèn Anton.
Jo que l'ajudo, dic amatent:
Gloria in excelsis. Jesús, Amén!

L'escolà, rata-pa,
per sopar en menja rates.
L'escolà de Molló
per sopar no en menja rates.
L'escolà de Molló
menja amb el senyor rector.

Observacions:

És un cuplet anomenat originalment "L'escolanet", escrit l'any 1919 i amb música del professor Joaquim Zamacois i lletra de Vicenç Andrés Llobet. La cançó va guanyar el segon premi del concurs de cuplets convocat pel diari El Día Gráfico l'any 1920. Va ser estrenat per la cupletista Pilar Alonso a la festa d'entrega de premis, i ella mateixa en va fer l'enregistrament l'any 1920 per la casa Gramófono.

Entrevista realitzada per Albert Massip, el novembre de 2014