signatura_PNC2022.jpg

Pecador, tingues dolor

Nom de l'informant: Julià Pascual i Pagès  "Mossèn Julià"

Data i lloc de naixement: 21/12/1912 (Camprodon)

Municipi de residència: Vilallonga de Ter

Lletra:

Pecador, tingues dolor,
tingues esmena, tingues esmena,
pecador, tingues dolor,
tingues esmena de pecat.

Pecador si et vols salvar,
has de confessar-te, has de confessar-te,
pecador, si et vols salvar,
has de confessar-te de veritat (?).

Observacions:

No hem trobat exactament aquesta lletra aplegada enlloc més, tot i que la primera estrofa té una semblança amb una part de la lletra del contrapàs llarg i també del contrapàs curt de Sant Joan de les Abadesses, que hem trobat recollit al núm. 81 de la revista "El Ripollès" (1980):

Pecador tingues dolor,
tingues esmena,
tingues esmena.

Pecador tingues dolor,
tingues un gat 

agafat a l'esquena.
Per un pecat seràs condemnat
si no confesses la veritat;
per un pecat seràs condemnat
I un gat, a l'esquena, hi tingues penjat.




Mossèn Julià Pascual i Pagès va néixer a Camprodon el 21 de desembre de 1912, en una casa que en deien Can Diumenge. Tenia quatre germans: en Manel, la Carmen, la Maria i la Joaquima, tots solters. Tenien una botiga de roba, que en diuen Can Perals.

Mn. Julià va fer els estudis eclesiàstics al Seminari de Girona des del 1925 al 1940, i fou ordenat prevere el 7 de juny de 1940. Exercí el ministeri sacerdotal com a vicari de Llagostera, el 2 de novembre de 1940; ecònom de Gaserans i encarregat de Grions, l’1 de juliol de 1941; rector de Gaserans i continuà com a encarregat de Grions el 6 de setembre de 1946.

El bisbat de Girona el destinà a la parròquia de Vilallonga de Ter, com a regent, el 20 de febrer de 1951 i durant 35 anys; ecònom de Vilallonga de Ter, el 28 de octubre de 1956; rector de Vilallonga de Ter, el 2 de desembre de 1956. Amb la rectificació dels límits del Bisbat de Girona feta per la Santa Seu, el 6 de juny de 1957, la parròquia de Vilallonga de Ter passà a formar part del Bisbat de Vic.

Fou jubilat el 31 d’agost de 1986, després de 46 anys de vida dedicada a la fe i a la vocació pels altres. Un cop jubilat, va marxar de Vilallonga de Ter i residí a Camprodon. El dia 11 de novembre de 1989 ens va deixar per sempre Mossèn Julià, a l’edat de 77 anys.

Entrevista realitzada per Jaume Arnella, a inicis dels anys 80. La informació biogràfica del cantador ha estat extreta d'un article escrit per Josep Pla a la revista "Sant Feliu Diu - Revista de Sant Feliu de Buixalleu" del febrer de 2008.