La nit de Nadal

Nom de l'informant: Manela Gussinyer i Mas

Data i lloc de naixement: 19/03/1908

Municipi de residència: Banyoles

On, com i de qui la va aprendre: De petita.

Lletra:

No ploris, reiet,
fillet de la mare,
mentres el teu pare
te'n fa un bressolet.

Te'l fa de marfil
i fusta olorosa,
per perles t'hi posa
floretes d'abril,
per perles t'hi posa
floretes d'abril.

Observacions:

Sembla ser part d'una cançó que parteix d'un poema escrit per mossèn Jacint Verdaguer, però en desconeixem l'autoria de la melodia. En aquest mateix cançoner tenim recollida la cançó amb melodies diferents.

També la trobem recollida a La Pobla de Lillet (Berguedà) l'any 1920, i publicada dintre el Cançoner del Ripollès.

Partitura:

La nit de Nadal - Partitura completa.pdf

Gravació feta per dues de les seves nétes, a finals dels anys 80. Cassete proporcionat per la família Vila-Cruells.