signatura_PNC2022.jpg

La hija de Villacampa

Nom de l'informant: Maria Soler i Turró

Data i lloc de naixement: 24/11/1921

Municipi de residència: Roses

On, com i de qui la va aprendre: D'una seva tia, Anna Soler, que treballava a l'hotel Marisol. En aquest hotel sembla que hi havia anat de vacances la filla del general Villacampa y les seves dames de companyia cantaven aquesta cançó.

Fotografia de l'informant

Lletra:

El diecinueve de setiembre 
del año pasado,
Villacampa y algunos más
empuñó con sus bravos soldados
la bandera de la libertad.

La hija de Villacampa 
muy amorosa,
se presentó a la reina 
muy triste y muy afligida.
-Señora, con compasión,
esas palabras decía.
Os vengo a pedir perdón 
por mi padre querido,
el soldado de la guardia 
no me dejaba pasar,
es que a mi padre del alma 
me lo van a fusilar.

Ay, que cosas yo le diría
que hasta el soldado 
se puso a llorar.

Observacions:

És un fragment d'una balada castellana del s. XIX, convertit en un tango i titulat originalment com "Brigadier Villacampa". Aquí, al Fons Sol-Torres de l'Universitat de Lleida, n'hem trobat un exemplar de l'original.

Gravació realitzada per Albert Massip, Esteve Palou (fill de la cantadora) i Xènia Berta, el desembre de 2014.