Les noies de ciutat

Nom de l'informant: Antònia Teixidor

Data i lloc de naixement: 1919?

Municipi de residència: Sant Hilari Sacalm

Lletra:

Les noies de ciutat,
quan les calors s'atansen.
a Sant Hilari van
a disfrutar bons aires,
la birondó, la birondaira, la birondó.

Quan riben a Hostalric,
contemplen extas(s)iades
aquell pais(s)atge hermós
des de l'auto sentades,
la birondó, la birondaira, la birondó.

I en aquest pintoresc
poblet de poques cases,
allí van disfrutant
mentre el papà pren l'aigua,
la birondó, la birondaina, la birondó.

(I)a n'han robat a dalt,
(i)a n'han trobat hostatge
i se'n treuen la pols
de les mans i la cara,
la birondó, la birondaina, la birondó.

Observacions:

És una cançó local que prové del llibre de Josep Asmarats "Aplec de cançons catalanes de Sant Hilari - dedicades a la colònia estiuenca" (1916). Segons informa el cançoner, està dedicada "A la senyoreta Leonor Mas" i es canta amb la música de la balada "La filla del marxant", recollida en aquest mateix arxiu.

L'Antònia havia cantat al cor "Filles de Maria" ja abans de la guerra. A l'hivern se n'anava a viure a Banyoles amb els seus familiars.

Partitura:

Les noies de ciutat - Partitura completa.pdf

Gravació extreta del treball d'Antoni Miralpeix "La música tradicional a St. Hilari" (1999).