signatura_PNC2022.jpg

Alça, Quima

Nom de l'informant: Josep Carlas i Cusí  "Pepet Ferrer"

Data i lloc de naixement: 02/03/1899 (Espolla)

Municipi de residència: Espolla

Fotografia de l'informant

 

Lletra:

I un jove fuster
que està al meu carrer
de veres m’estima;
doncs al veure'm tan primeta
li faig perdre la xaveta.

Ell diu a(m)b raó
que semblo un llistó
de fusta molt bona.
I demora que s’inflama,
me fa festes
i així exclama, ai!

-Alça, Quima,
que ets més prima que una llima,
però ja saps que se t'estima.
Creu-me, Quima, bella Quima,
Sant Josep, es veu ben clar
que el ribot hi va passar,
Quima, Quima.

Si anem a ballar
jo m'hi haig d’enfadar,
puix tant se m'acosta,
que s'ajunta com la pega
i la brusa em rebrega.

Però el molt trapasser
em diu: -Deixa fer,
Quimeta estimada,
i no siguis tan adusta
perquè jo no sóc de fusta.

Alça, Quima,
que ets més prima que una llima,
però ja saps que se t'estima.
Creu-me, Quima, bella Quima,
Sant Josep, es veu ben clar
que el ribot hi va passar,
Quima, Quima.

Observacions:

És un cuplet escrit per Joan Viladomat (Manlleu, 1885-1940) per a la cupletista Pepita Iris. La primera referència que hem trobat en premsa és de l'any 1921, tot i que sembla haver estat escrit amb anterioritat.

Aquí en trobem una interpretació recent amb la veu de Titón Frauca.

Gravacions realitzades l’any 1983 per Josep Tegido Mallart, “Gustinet” i per Narcís Geli el 1989. Enregistraments proporcionats per Josep Tegido en nom de l’Associació Cultural La Fraternal d’Espolla. La fotografia està extreta del llibre “Les activitats artístiques de la primera meitat del segle XX a Espolla: l’orquestra, la coral, el teatre”, de Puri Viñas, Joan Graboleda i Lluís Gratacós (Ajuntament d’Espolla, 1994).