Al matí, cap a llevant

Nom de l'informant: Emília Puigderrajols

Data i lloc de naixement: 1929

Municipi de residència: Sant Hilari Sacalm

On, com i de qui la va aprendre: Pel mes de maig, al cor Filles de Maria de Sant Hilari.

Lletra:

Al matí, cap al llevant,
quan neix el dia,
les campanes van dient:
Ave Maria.

Alabat sia sempre el nom teu:
Santa Maria, Mare de Déu.

Sol ben alt i esplendorós
quan és migdia,
les campanes van dient:
Ave Maria.

Alabat sia sempre el nom teu:
Santa Maria, Mare de Déu.

A la tarda en el ponent,
quan mor(t) el dia,
les campanes van dient:
Ave Maria.

Alabat sia sempre el nom teu:
Santa Maria, Mare de Déu.

Observacions:

És una cançó religiosa escrita per mossèn Lluís Romeu i Corominas (1874-1937) i publicada l'any 1913. El text sembla ser un poema o una cançó anterior, publicada en la premsa mallorquina de l'any 1908.

L'Emília havia cantat al cor de Filles de Maria abans de la guerra. El seu pare era del Coll, prop d'Osor. No ha estudiat música.

Partitura:

Al matí, cap a llevant - Partitura completa.pdf

Gravació extreta del treball d'Antoni Miralpeix "La música tradicional a St. Hilari" (1999).