En pobre Carnestoltes

Nom de l'informant: Joan Vernedas i Puig "Xacó"

Data i lloc de naixement: 1922

Municipi de residència: Sant Hilari Sacalm

On, com i de qui la va aprendre:

Lletra:

En pobre Carnestoltes
s'acaba de morir,
amb una botifarra
i amb un bon got de vi.
Sí, sí, sí,
s'acaba de morir!

Observacions:

Hem trobat la mateixa versió d'aquesta cantarella de l'últim dia de carnaval recollida al diari El Punt del 28/02/1982, en una crònica del carnestoltes de Sant Hilari. Els dos primers versos són calcats al final de la cançó més popular:

A setze, a setze,
a setze el vi;
que el pobre Carnestoltes
s'acaba de morir.

En Joan, sastre de professió, va ser el segon president del via crucis de Sant Hilari, a mitjans s. XX. Va dissenyar els vestits dels "armats" aprofitant la tela que van abandonar de les cortines de l'hospital militar de la Font Picant. Sense coneixements de solfeig, va ser el fundador del cor Nois Alegres l'any 1946.

Gravació extreta del treball d'Antoni Miralpeix "La música tradicional a St. Hilari" (1999).