signatura_PNC2022.jpg

Marxa de l'exèrcit popular

Nom de l'informant: Maria Gironès i Sala

Data i lloc de naixement: 15/04/1923 (Salt)

Municipi de residència: Banyoles

On, com i de qui la va aprendre: de joveneta a Salt

Lletra:

Un dia tràgic la gent més innoble
d'aquesta terra en desfeia la pau.
Els vils feixistes dreçats contra el poble
volien fer-nos per sempre uns esclaus.

Vingué la guerra, ferotge i sens (tr)eva,
del nord, al centre, al sud i al llevant.
D'arreu d'Espanya s'alçà la gran lleva
dels voluntaris que lluiten cantant. Endavant!

Amb fúria, disciplina
enfonsarem l'abisme  
al criminal feixisme,
l'exèrcit popular.

Però nosaltres a més de la glòria
volem la força que ens dón(a) la unitat.
Per la total i immedia(n)ta victòria
com un sol home marxem al combat.
Passa la tropa i el poble l'aclama,
rengles de ferro i fusells rutilants,
de baix a l'arma i a sota la flama
de la bandera que ens fa a tots germans. Endavant!

Amb fúria, disciplina
enfonsarem l'abisme  
al criminal feixisme,
l'exèrcit popular.

Observacions:

És l'himne republicà dels inicis del la guerra civil espanyola. La lletra és del poeta Pere Quart i la melodia prové d'una cançó dels antifeixistes alemanys, que la van portar amb les Brigades Internacionals.

Aquí trobem una reproducció de la partitura i lletra original de la cançó, extret del setmanari barceloní Mirador, del 5 de març de 1937.

Enregistrament realitzat el novembre de 2014 per Albert Massip.