signatura_PNC2022.jpg

La Revolta dels Segadors

Nom de l'informant: Maria Garnatxe i Garriga

Data i lloc de naixement: 18/02/1926 (Vilallonga de Ter)

Municipi de residència: Girona

On, com i de qui la va aprendre: No ho recorda.

Fotografia de l'informant

Lletra:

El pa que no era bo   deien que era massa negre;
lo donaven als cavalls   sols per assolar la terra.

Bon(s) co(t) de fauç,
bon(s) co(t) de fauç,
defensors de la terra!
Bon(s) co(t) de fauç!

 

Observacions:

Es tracta d'un fragment de la balada antiga "La Revolta dels Segadors", en la versió repopularitzada per Francesc Alió l'any 1892 a través de la composició "Els segadors". Alió va unir la lletra de la balada en qüestió (cançó dictada o encarregada per difondre les malvestats de les tropes castellanes, l'any 1640) amb la música d'una de les versions d'una balada eròtica amb títol "Els tres segadors" o "Els tres garberets", melodia molt semblant a "Muntanyes del Canigó" (segurament, la cançó del 1640 ja devia cantar-se amb aquesta melodia).

La lletra de la tornada "Bon cop de falç, / defensors de la terra" va ser una aportació d'Ernest Moliné i Brasés.

Cinc anys més tard, el 1897, Emili Guanyavents en fa una versió curta modificant-ne molt la lletra i Enric Morera en crea l'harmonització per a cor d'homes. "Els segadors" s'inicia com a himne nacional de Catalunya.

Per més informació: "Els segadors. De cançó eròtica a himne nacional" de Jaume Ayats.

 

La Maria passa llargues temporades a casa del seu fill a Sant Daniel (Girona).

Entrevista realitzada per Albert Massip, el juliol de 2014