signatura_PNC2022.jpg

La pubilleta

Nom de l'informant: Soletat Casanovas i Maruny  "La Sol"

Data i lloc de naixement: 1906

Municipi de residència: Palamós

Lletra:

La pubilla més bonica
sota el pla de l'Empordà,
la comarca més ufana
que a tot Catalunya hi ha.

El meu pare vol casar-me
i amb un jove de ciutat
que a l'estiu ve a la masia,
i de mi s'ha enamorat.
Oidà, oidà,
jo no m'hi vu(i) casar,
oidà, oidà,
jo no m'hi vu(i) casar.

N'hi ha en el mas molta alegria,
lluna clara i roent sol,
tan bon punt clareja el dia
ja refila un rossinyol.

I allà dalt de la muntanya
n'hi pastura un gros ramat,
i el pastor de les (au)velles
n'és el meu enamorat.
Oidà, oidà,
és el que em vu(i) casar,
oidà, oidà,
i és el que em vu(i) casar.

Observacions:

És un cuplet en forma de sardana, creat abans de l'any 1921 -primera referència que n'hem trobat-. Compost per Joan Ribé (i Baró?) amb lletra de Toribi Torrents i Rourell (Biorito). Aquí hi trobareu una lletra més extensa.

Entrevista realitzada pels fills de la cantadora, el novembre de 1991, en una cinta de casset amb el títol de "Memòria - La Sol canta i conta". La gravació la van fer arribar a les mans del cantant i folklorista Jaume Arnella.