Quan les floretes riuen

Nom de l'informant: Maria Garnatxe i Garriga

Data i lloc de naixement: 18/02/1926 (Vilallonga de Ter)

Municipi de residència: Girona

On, com i de qui la va aprendre: Pel mes de Maria.

Lletra:

Quan les floretes riuen amb les abelles
no sabeu lo què diuen elles amb elles.
De tota flor que cria món i ribera
n'és la Verge Maria la jardinera.

Pel bosc que més ombreja va la viola,
perquè ningú la veja, va tota sola;
per qui s'enjoiaria tan matinera?
N'és la Verge Maria la jardinera.

Observacions:

És un fragment del poema "Cançó de les flors" de mossèn Jacint Verdaguer, publicat l'any 1880 a "Cansons de Montserrat". Va ser musicat per diversos autors (Lluís Ginestà, Joan Carreras i Dagas, Rossend Molera, Josep Muset, Agustí Valls...) però no sabem l'autoria musical de la versió que presentem.

La Maria passa llargues temporades amb el seu fill, a St. Daniel (Girona).

Entrevista realitzada per Albert Massip, el juliol de 2014