signatura_PNC2022.jpg

La campaneta

Nom de l'informant: Quimeta Arpa i Casellas

Data i lloc de naixement:   04/02/1923 (Cornellà de Terri)

Municipi de residència: Banyoles

On, com i de qui la va aprendre: de petita, a l'escola

Fotografia de l'informant

Lletra:

Ning, ning, fa la campaneta.
Nang, nang, la campana fa.
És la que toca les hores
allà dalt del campanar.

Tral·là-laral·là, tral·là-laral·là,
tral.là-laral·là, tral·là-laral·là.

La petita toca el mestre
quan és hora de ------ar;
i repica tan alegra
que fa ganes de saltar.

Tral·là-laral·là, tral·là-laral·là,
tral.là-laral·là, tral·là-laral·là.

I aixís que ens obren la porta,
ja fugim carrer enllà;
la mare ens darà una pera,
també un bocinet de pa.

Tral·là-laral·là, tral·là-laral·là,
tral.là-laral·là, tral·là-laral·là.

I anirem a jugar a corda
fins a l'hora de sopar
i a la plaça de la iglèsia,
que ningú e(n)s destorbarà.

Tral·là-laral·là, tral·là-laral·là,
tral.là-laral·là, tral·là-laral·là.



 

Observacions:

La cançó original és de l'any 1905, amb text de Francesc Sitjà i Pineda (Barcelona 1880 - 1940) i música de la compositora i pedagoga Narcisa Freixas i Cruells (Sabadell 1859 - Barcelona 1926).



 
Enregistrament realitzat el juliol de 2014 per Albert Massip.