La xava de Sants

Nom de l'informant: Maria Gironès i Sala

Data i lloc de naixement: 15/04/1923 (Salt)

Municipi de residència: Banyoles

On, com i de qui la va aprendre: De joveneta a Salt

Lletra:

Quan vaig ser capaç
de ser un escarràs
a tothora,
me varen fer ser
filla de teler,
teixidora.

La fàbrica a mi
me fa sentir
vanitosa
perquè aquell tipet tan ufanós
era el més vistós.

Pupil·la de caliquenyo
barret de tort
me fa sentir un xiquet guenyo
va ser la sort.

Després quan amb mi ia va descobrir
va passar per totes pel mal camí,
la disbauxa...

Pels carrers estrets
amb quatre vailets
a tothora...

(No recorda res més)

Observacions:

És un fragment d'un cuplet amb música de Llorenç Torres "Mestre Demon" i lletra de Francesc Madrid i Salvador Perarnau. Va ser una cançó interpretada sobretot per cupletista Pepita Ramos "La Goyita". La primera referència que n'hem trobat ha estat a la premsa de l'any 1928.

Sembla ser que era una cançó que es ballava en l'estil "java", un vals ràpid i sensual que es va posar de moda als inicis del s.XX.

L'any 1971, Guillermina Motta recuperava aquest cuplet al seu àlbum "Remena nena". També va formar part del repertori de l'Orquestrina Galana durant els anys 80 i Joan Manel Serrat la va interpretar als anys 90.

La Maria relaciona aquesta cançó amb l'anomenada "Comicrós" de Salt -fàbrica tèxtil Coma-Cros-, que va funcionar entre els anys 1850 i 1995.

Enregistrament realitzat el juliol de 2014 per Albert Massip.