Jesús als pecadors

Nom de l'informant: Joan Arnau i Serra

Data i lloc de naixement: 1941 (Les Planes d'Hostoles)

Municipi de residència: Les Planes d'Hostoles

On, com i de qui la va aprendre: Del seu pare, baríton al cor Retorn Planenc de Les Planes.

Lletra:

Mireu mon cor de pare amorosíssim,
en creu morint, d’espines coronat.
No n’hi claveu cap més, al cor dolcíssim
que tan nos ha estimat, que tant nos ha estimat.
No n’hi claveu cap, més al cor dolcíssim
que tant i tant nos ha estimat.

Tinc per les Verges palmes i corones,
pels joves somnis, música i amor,
glòria i records pels avis i matrone(s),
pels infantets dolçor, pels infantets dolçor.

Té la nina aimador(s), lo lliri abelles,
lo més petit verger son rossinyol.
I jo que lliris faig florir, estrelle(s)
tinc que plorar, plorar tot sol.
Tinc que plorar tot sol.

Observacions:

Es tracta d'un poema de mossèn Jacint Verdaguer (1845 - 1902) publicat l'any 1872 a la revista "La renaixença" i musicat per a cor probablement per Josep Sancho Marraco (1879-1860), l'any 1897.

Joan Arnau i Serra (Les Planes, 1941 - Girona, 2016) va treballar de topògraf i tècnic en disseny gràfic col·legiat, sobretot en l’apartat de replanteig i control d’Obra Pública. Al 2001 i ja retirat del camp laboral, juntament amb Jaume Arnella, investiga i reprodueix les cançons recollides a les Planes l’any 1922 pels mestres Joan Tomàs i Joan Llongueras i les presenten en públic durant sis anys, amb el nom de "LES PLANES 1922".

Als darrers anys de la seva vida, va editar diversos llibres relacionats amb la història i el patrimoni oral de Les Planes d'Hostoles.

Partitura:

Jesús als pecadors - Partitura completa.pdf

Enregistrament realitzat el maig de 2014 per Joan Arnau i Serra. L'enregistrament, la fotografia i tota la informació biogràfica ha estat proporcionada per ell mateix.