signatura_PNC2022.jpg

Dia de Sant Jaume

Nom de l'informant: Narcís Matas i Sabater  "Ciset Barraquer"

Data i lloc de naixement: 1914 (Amer)

Municipi de residència: Les Planes d'Hostoles

Fotografia de l'informant

Lletra:

Dia de Sant Jaume
de l'any trenta-sis,
gran guerra hi va haver-hi
a dins els Torins.

Toros que n'hi havien
toros molt valents
tot va ser la causa
de cremar els convents.

El(s) frares cridaven:
-Minyons, no'ns mateu,
vos darem la bossa, 
ens (a) la partirem.

No en volem la bossa
i els diners ta(m)poc
que en volem la vida  
a còpia de foc.



 

Observacions:

És una cançó situada al conflicte de l'any 1835 (no al 1836 ni al 1936), que s'origina a "El Torín", la primera plaça de braus de Barcelona. Aquí en podem llegir tota la història.

Hem trobat la primera referència d'aquesta cançó dins "Les cançons de Mataró" (edició de Jaume Arnella del 2004 sobre la missió de recerca dels anys 1932-1933 per l'Obra del Cançoner Popular, de Joan Tomàs i Esteve Albert). El títol que porta és "La crema de convents".


En Ciset Barraquer va ser pagès fins l’any 1937, quan va anar a la guerra lluitant a diferents fronts de Catalunya, Aragó i Madrid. En finalitzar-se, s’estableix a Les Planes i treballa com obrer fabril.
Gravació realitzada l'any 2003 per Joan Arnau i Serra. L'enregistrament, la fotografia i tota la informació biogràfica ens l'ha proporcionat ell mateix.