signatura_PNC2022.jpg

La muntanya venerada

Nom de l'informant: Quimeta Borrell i Coll

Data i lloc de naixement: 12/10/1941

Municipi de residència: Cornellà del Terri

Lletra:

La muntanya venerada
a mi em té robat el cor,
de nit parla amb l’estelada
i de dia amb el sol d’or. 

Ella s’alça enargullida,
alta i ferma sobre el pla,
perquè té tota la vida
i la força del demà.

Quan la plana sigui morta,
quan no hi resti ni un ser viu,
la muntanya, encara forta,
alçarà son front altiu.

Observacions:

És una cançó escrita al voltant de l'any 1901 amb el títol "La muntanya", fruit de la col·laboració entre el poeta i periodista barceloní Manuel Marinel·lo i Samuntà (1870-1940) i el músic Alexandre Marraco i Roca, "Mestre Marraco fill" (1866-1947). L'harmonització per a coral és de Pere Jordà i Valls (1897-1976).

A partir del vídeo penjat a youtube, en 777pep ha deixat un comentari sobre aquesta cançó:

"Versió de la darrera estrofa que cantàvem als anys 60:

Quan Espanya sigui morta
quan no hi resti ni un ser viu 
Catalunya encara forta 
alçarà son front altiu.

Els pagesos amb ses forques 
i escopetes de caçar 
treuran al Quico d'Espanya 
i obtindran la llibertat."

Entrevista realitzada per Albert Massip, l'abril de 2013.