Anar al contingut
signatura_PNC2022.jpg

El calavera

Nom de l'informant: Marina Boix i Vernis

Data i lloc de naixement: 27/12/1923 (La Cellera de Ter)

Municipi de residència: La Cellera de Ter

On, com i de qui la va aprendre: La va aprendre dels homes (entre ells el seu pare) que per pasqua sortien a cantar les caramelles per sota els balcons del poble. L'associa molt a l'època de la segona república (quan era una nena).

Fotografia de l'informant

Lletra:

Calavera, me llaman las chicas por mi ligereza,
yo no puedo pasar sin mirarlas de piez a cabeza.
Ellas fueron mi dulce tormento, mi loca pasión,
y por eso me paso las noches,
me paso las noches bajo su balcón.

Si ellas son así,
que voy a hacer yo,
todas para mí,
todas para mí,
será lo mejor.

Adiós que me voy,
hermosa beldad;
por eso te digo,
que des el olvido
mi felicidad.



 

Observacions:

Segons hem trobat al web dels soldats veterans "Boinas Verdes", era una de les havaneres que cantaven els soldats espanyols que van anar a Cuba, a finals del s. XIX.

Partitura:

Partitura
Entrevista realitzada per Carles Cors, l'abril de 2014.