signatura_PNC2022.jpg

Jo en tinc un sillonet

Nom de l'informant: Fina Barcelona i Moreno

Data i lloc de naixement: 01/08/1943 (Anglès)

Municipi de residència: Anglès

On, com i de qui la va aprendre: Li cantava la seva mare.

Fotografia de l'informant

Lletra:

Io en tinc un sillonet,
jo m’hi assento(t), jo m’hi assento(t);
jo en tinc un sillonet,
jo m’hi assento(t), jo m’hi assec.

Observacions:

N'hem localitzat un fragment dintre una altra cançó amb el nom de "Al carrer de les cadenes", recollida a Pallejà (Baix Llobregat) dins la Missió de Recerca per l'Obra del Cançoner Popular de Catalunya de Joan Tomàs i Joan Amades de l'any 1931. En aquest cas, es parla d'un tamboret i no pas un sillonet.

La Fina explica que aquesta cançó era una part d'un joc dansat que tenia una part en castellà: "El tio Paco".

Entrevista realitzada per Magda Martí, l'octubre de 2013.