A Gironella

Nom de l'informant: Francisco Oliveras i Torrentà "Paco d'Ordis"

Data i lloc de naixement: 20/10/1928 (Ordis)

Municipi de residència: Ordis

On, com i de qui la va aprendre: De jove al poble.

Lletra:

I a Gironella, una vila molt bella,
n'hi ha una nineta que a mi em fa penar.
Si els seus ho volen, se n'aconsolen,
jo m'hi voldria, voldria casar.

Jo hi vaig, jo en vinc
de la vora, vora de l'aigua;
jo en vaig, jo en vinc,
de la vora, vora del riu.

Quatre vegades la n'he demanada,
quatre vegades me n'han dit que no.
Quatre vegades, quatre carbasses,
Déu los conservi la bona llavor.

Jo hi vaig, jo en vinc
de la vora, vora de l'aigua;
jo hi vaig, jo en vinc,
de la vora, vora del riu.

Observacions:

La primera referència que tenim d'aquesta cançó, coneguda també com "Roseta de Gironella", és dintre el volum IV de "Cansons de la Terra" de Pelagi Briz, l'any 1874.

Posteriorment, també la trobem al "Cançoner del Calic" (1913) de Mn. Joan Serra i Vilaró o dins l'Obra del Cançoner popular cantada l'any 1926 per un home de Sant Julià de Cerdanyola (Berguedà).

Segons Joan Amades, aquesta cançó "servia per a ballar el Ball Cerdà per tots els aplecs de l'alta muntanya pirinenca central, Berguedà, Ripollès, Lluçanès, Fonts del Llobregat, Cerdanya i altres".

A en Paco li agradava molt cantar i explica que de jovenet, a les festes i balls dels pobles, sempre acabava cantant amb l'orquestra. Sap moltes ranxeres i corridos mexicans, tangos... Explica també que ara no té gaire bona veu, que ha anat perdent la memòria i que ha reviscolat dos cops al llarg de la seva vida: un cop que el va embastir un toro i una segona ocasió que anant amb bicicleta i enlluernat pels llums d'un cotxe va tenir un accident.

Partitura:

A Gironella - Partitura completa.pdf

Entrevista realitzada per Anna Vila, el setembre de 2013.