Vés al contingut

Cançons

Corrandes de Tuïr

Nom de l'informant
Data i lloc de naixement
1929 (Palau del Vidre)
Municipi de residència
On, com i de qui la va aprendre
Es cantaven a Palau del Vidre quan era jove.

Entrevista realitzada per Àngel Daban, el desembre de 1978. La gravació l'ha facilitada ell mateix.

Lletra

De festejaires en s(e)m un poc,
fem com els altres, s(e)m pas de broc!

Les nines de Pià,
diuen porten pas corset,
i aquest dia en palpava una
i en portava sis o set.

De festejaires en s(e)m un poc,
fem com els altres, s(e)m pas de broc!

Les putes de Perpinyà
quan tenen pas res a fer,
(e)nsenya el cul a la finestra 
per espiar el carrer.

Observacions

Aquestes corrandes són conegudes a la Catalunya Nord també com "Les minyones de Tuïr". Aquest títol prové d'una de les corrandes de la vintena que hem trobat recollides:

Les minyones de Tuïr
diuen que estimen pas el vi;
l'altre dia en vaig veure una,
que s'hi feia amb un tupí!

La tornada habitual que hem localitzat és una mica més llarga:

Sem pas dolents, ho creieu pas,
minyones sem Republicans;
de festejaires, en sem un poc,
fem com els altres, sem pas de roc!

No hem trobat cap referència massa antiga d'aquestes corrandes; la primera es troba al número 9 de la revista nordcatalana "Terra Nostra" (1973).

 

En Joan va néixer a la localitat de Palau del Vidre, al Rosselló.