signatura_PNC2022.jpg

La campaneta

Nom de l'informant: Llúcia Gou i Vilà  "Llucieta"

Data i lloc de naixement: 03/1900

Municipi de residència: Les Preses

Fotografia de l'informant

Lletra:

Ning, ning, fa la campaneta,
nang, nang, la campana fa;
i és la que en toca les hores
allà dalt del campanar.

La petita en toca el mestre
quan és hora de plegar;
té un repicar tan alegre
que en fa ganes de saltar.

Tralà-laralà, tralà-laralà,
tralà-laralà, tralà-laralà.

I aixís que ens obren la porta,
ja fugim pel carrer enllà;
la mare ens darà una pera,
també un bocinet de pa.

I anirem a jugar a boles
hasta l'hora de sopar
i a la plaça de la iglèsia,
que ningú ens destorbarà.

Tralà-laralà, tralà-laralà,
tralà-laralà, tralà-laralà.

Observacions:

La cançó original és de l'any 1905, amb text de Francesc Sitjà i Pineda (Barcelona 1880 - 1940) i música de la compositora i pedagoga Narcisa Freixas i Cruells (Sabadell 1859 - Barcelona 1926).

Entrevista realitzada per Àngel Daban, el gener de 1979. La gravació l'ha facilitada ell mateix. La fotografia l'ha proporcionat Josep Garcia, del Grup de Recerca Folklòrica de la Garrotxa.