El flubiol del meu pare

Nom de l'informant: Francisco Bustins i Costa

Data i lloc de naixement: 20/05/1933

Municipi de residència: Banyoles

On, com i de qui la va aprendre: A la taverna de Can Gasparic (Banyoles), negoci iniciat pel seu pare l'any 1940.

Lletra:

El flubiol del meu pare
fa ballar la mare al llit;
li’n toca una sardana
que en dura tota la nit.

Zig, zig, zig, zig, zig, zig...

Comencem d'anar a ballar,
i amb molta alegria al cor
ballarem una sardana
obligada de tenor.

El meu pare i la me(u) mare
diu que n'estan molt contents
del flubiol que els hi toca
la sardana i a tot temps.

Tut, tut, tut...

Observacions:

Existeix una cançó cantada en ambients d'havaneres i de taverna marinera, titulada "La societat d'en Nyoca", que coincideix amb la lletra i música d'una part d'aquesta.

Hem trobat també una estrofa molt semblant a l'article "Termes sense significat" de Joan Amades dintre la publicació "Homenaje a Fritz Krüger", vol. 1 (1952). Diu que és el text del "ball de la tal·lara" – podria ser una referència a la dansa del mateix nom que es balla a Torrelles de Llobregat i Sant Vicenç dels Horts – :

La tal·lara del meu pare
fa ballar la mare al llit
cantant-li una cançoneta
que dura tota la nit.

Partitura:

El flubiol del meu pare - Partitura completa.pdf

Entrevista realitzada per Albert Massip, el juliol de 2012.