Cançons
El rellotge
Entrevista realitzada per Albert Massip, l'agost de 2012.
Per les muralles de Barcelona,
una minyona me'n vaig trobar,
quan li'n vaig veure la cara tan fina
la medecina jo li'n vaig dar.
Jo li'n dic: -Nena, tu seràs meva
si els teus pares (a) hi venen bé.
Si no hi venen, que se'n conformin,
jo la paraula l'en trencaré.
Ja me s'acosta la bona mossa
en gafa el rellotge i l’(u)n posa a la mà;
ella estrenyia tan com podia
fins que el vidre en va ser trencat.
I quan el vidre en va ser trencat,
cal rellotger l’(u)n varen portar.
El rellotger, en veure el rellotge:
-I aquest rellotge, cura no hi ha.
-Vosaltr(o)s, joves que en porteu rellotge,
no us hi deixeu pas posar la mà;
una vegada, tot no vol(gu)ent creure,
la minutera em varen trencar.
No hem trobat aquesta cançó recollida enlloc més.
En Joan Pinatella va néixer a Corts. De molt jove va anar a treballar de mosso a Fontcoberta, on va aprendre aquesta cançó.