signatura_PNC2022.jpg

Mamá, yo quiero casarme

Nom de l'informant: Sebastià Torrent i Vicens  "Tià Guidó"

Data i lloc de naixement: 15/06/1899 (Tossa de Mar)

Municipi de residència: Tossa de Mar

Fotografia de l'informant

 

Lletra:

-Mamá, yo quiero casarme
con un joven catalán,
catalán.

Mamá, tú que sabes tanto,
búscame un galán,
búscame un galán,
búscame un galán.

-Si te pide en amores,
niña hermosa,
un catalán,
apréciale, cariñosa,
dirás que sabes,
dirás que sabes,
saben amar,
ay, sí!

Y que me gusta a mí,
y el largo del catalán,
por sus miradas, ay,
sus caricias, sí!
Y su manera de andar.

Si te, y te,
y te pide en amores,
niña hermosa, niña hermosa,
un catalán,
apréciale, cariñosa,
dirás que sabes,
sabes amar,
ay, sí!

Y que me gusta a mí,
y el largo del catalán,
por sus miradas, ay,
sus carícias, sí!
Y su manera de andar.

Observacions:

No hem trobat aquesta cançó, probablement un cuplet o cançó de moda a l'època, recollida enlloc més.

Enregistrament realitzat per Maria Gràcia Puigdemont i Morell i Carme Vilà i Bosch a Tossa de Mar, a principis dels anys 80. Els resultats d’aquesta recerca poden consultar-se al llibre “Tossa. Cançons d’abans”, publicat el febrer de 2025 amb pròleg de Càntut.