El marxant

Nom de l'informant: Joan Piella i Palomera "Pipa"

Data i lloc de naixement: 27/10/1937 (Vallfogona de Ripollès)

Municipi de residència: Sant Joan de les Abadesses

Lletra:

(…)
amb un fardo a l’esquena.

Menjant molt malament,
sempre de cara al vent.

-I llavores diu:-

Li deien marxant, marxant.
que tot ho ven amb pegats,
(…)

Al carrer del duc,
noies com un paltruc
de cabells fins i rossos,
de cabells fins i rossos.

(…)
Em vaig trobar una noia
si em va dir: -Marxant! Si en porteu botons?

Io l’un li’n vaig ensenyar
que (?) dins d’una bossa,
io l’un li vaig ensenyar
que porto dins d’una bossa.

-Aquests me’n són petits
per guarnir els meus vestits
(…)

Tinc divuit anys, divuit anys,
no havia vist mai botons tan estranys.

Observacions:

El primer enregistrament que hem trobat d'aquesta cançó és d'Els Pescadors de l'Escala, al seu primer disc "Cançons de taverna" (1976). No n'hem trobat cap referència en cap cançoner antic, fet que fa pensar que es deu tractar d'una cançó més aviat moderna.

També l'hem trobat recollida per Artur Blasco dins el volum VII d' "A Peu pels camins del Cançoner" al poble d'Organyà (Alt Urgell), l'any 2005.

En "Pipa" va exercir de pastor tota la vida. Seguint el ramat, que anava creixent, va passar de viure a Vallfogona de Ripollès a Riudaura, a la Garrotxa, i finalment al Pla de l’Estany, on va arribar a tenir més de mil ovelles. La transhumància el va fer conegut, tal i com explica ell mateix, des de Puigcerdà fins al Port de la Selva. Des que va deixar el ramat que viu a Sant Joan de les Abadesses amb la seva dona i la seva filla.

Entrevista i enregistrament realitzats per Albert Massip i Joanot Cortès a Sant Joan de les Abadesses, l'octubre de 2024.