Cançons
La son, soneta
Nom de l'informant
Data i lloc de naixement
08/05/1946
(Arbúcies)
Municipi de residència
Enregistrament realitzat per Albert Massip i Joanot Cortès a Arbúcies, el febrer de 2024. Aquesta entrevista va ser possible gràcies a la col·laboració de Núria Tort.
Lletra
La son, soneta,
la son, soneta,
la son me ve.
Si no em deu beure,
me’n vaig a jeure
i m’adormiré.
Observacions
Hem trobat aquesta cançó de bressol recollida per Joan Tomàs i Parés (1896-1967) per a l'Obra del Cançoner Popular de Catalunya, durant la missió a la Casa de Caritat de Barcelona el 1926, amb la lletra següent:
Nona, noneta,
la son me ve,
si em doneu beure
m’adormiré.
Posteriorment la trobem recollida a l'obra "Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya" (1947), de l'eclesiàstic i filòleg Antoni Griera i Gaja (1887-1973), en una versió de Sant Hilari Sacalm:
La son-soneta,
la son me ve,
doneu-me beure
que en dormiré.
La Rosa va néixer a Can Cortina d'Arbúcies.
Partitura
Imatge
