signatura_PNC2022.jpg

Un divino vull cantar

Nom de l'informant: Roser Darder i Marquès  "de Can Pere Jan"

Data i lloc de naixement: 19/12/1900 (Tossa de Mar)

Municipi de residència: Tossa de Mar

Fotografia de l'informant

 

Lletra:

Un divino en vu(i) cantar
de Jesús, fill de Maria,
de la mort i Passió
que el Divendres Sant patír(e)u,
que el Divendres Sant patír(e)u.

Jesucrist s’estava a l’hort   amb el cor ple d’agonia,
esperant la trista mort   que del cel davallaria,
Ja en baix(a) un àngel del cel   que el Pare Etern li envia;
li diu si vol morir en creu,   oh, si el món salvar volia.
-Moriré de bona mort,   compl(a)iré la profecia.
Ja en baixaren los jueus,   ja lo gafen i lo lliguen,
ja lo’n porten a Pilat,   i a Herodes lo remetien.
Pilat lo feu assotar   amb uns assots molt terribles;
Pilat lo feu coronar   amb setanta-dos espines.

Observacions:

Es tracta d'una balada sobre la Passió de Jesús. Ja la recull Milà i FontanalsS'obre en una finestra nova l'any 1882 al "Romancerillo catalán" com a cançó de Passió. També la trobem aplegada dintre "De la cançó popular catalana" (1917), de Lluís Millet, o al Cançoner del RipollèsS'obre en una finestra nova, recollida a Ripoll entre els anys 1918 i 1919. Més tard, l'any 1931 la recollia Sara Llorens al Cançoner de PinedaS'obre en una finestra nova.

Enregistrament realitzat per Maria Gràcia Puigdemont i Morell i Carme Vila i Bosch a Tossa de Mar, a principis dels anys 80. Els resultats d’aquesta recerca poden consultar-se al llibre “Tossa. Cançons d’abans”, publicat el febrer de 2025 amb pròleg de Càntut.