signatura_PNC2022.jpg

Camí de la masia

Nom de l'informant: Dolors Puig i Busquets

Data i lloc de naixement: 09/07/1957 (Girona)

Municipi de residència: L'Escala

On, com i de qui la va aprendre: Apresa de la seva àvia, Lola Rabés, de Sarrià de Ter. Diu que la seva àvia només cantava els llargs d'aquesta sardana.

Fotografia de l'informant

 

Lletra:

Quasi traspuntava l’alba
un dia d’abril,
traspuntava l’alba.

Era quan les orenetes
fugien del niu,
una donzelleta,
que del seu niu fugia per a sempre.

Per a sempre més,
per a sempre més,
per a semp…

Tu desitges de ser lliure,
lliure tu seràs,
com les orenetes.

Però del niu dels teus pares
te’n recordaràs,
igualment com elles,
cria esgarriada, filla prodiga.

Tralara, lalà,
tralara, lalà,
tralara, lalà!

Observacions:

És una sardana cantada, escrita i composta pel músic escalenc Josep Vicens i Juli, "Avi Xaxu" (1870- 1956). La primera notícia que n'hem trobat a la premsa és de l'any 1928, fet que porta a pensar que la sardana podria haver estat escrita anteriorment.

El grup Els Pescadors de L'Escala la va incloure al seu segon disc "Cançons que tornen", l'any 1977.

La Dolors només canta els llargs de la sardana, com feia la seva àvia. La sardana completa, en diverses versions recollides en aquest mateix arxiu,  pot consultar-se aquí.

Enregistrament realitzat per la mateixa cantadora, el juny de 2024.