signatura_PNC2022.jpg

Cançó de segar

Nom de l'informant: Manel Sentís i Pagès  "Manelic de Pera"

Data i lloc de naixement: 11/12/1953 (Barcelona)

Municipi de residència: Montagut i Oix

On, com i de qui la va aprendre: De l'Enric de La Badosa, de la Vall del Bac, músic sense solfa, segador i pastor.

Fotografia de l'informant

Lletra:

Tots els pagesos
fan els envejos,
els blats rossegen
el mes de juny;
segador jove
baixa amb (a)legria,
mostra'm un dia
la falç al puny,
segador jove
baixa amb (a)legria,
mostra'm un dia
la falç al puny.

Quan el sol crema,
ell mai s'espanta
i alegre canta
el bon segador;
sua i treballa
i el blat a terra,
i un pal enterra
de garbes d'or,
sua i treballa
i el blat a terra
i un pal enterra
de garbes d'or.

Quan l'hora arriba,
baixa lleugera
nina encisera
cistella al cap;
fan la brenada
sota d'un saule,
serveix de taula
l'herba del prat,
fan la brenada
sota d'un saule,
serveix de taula
l'herba del prat.

Observacions:

L'única referència que hem trobat d'aquesta cançó, l'origen de la qual no situem pas més enllà de finals del s.XIX o primers anys del s.XX, ha estat al Cançoner del Ripollès (1920), aplegada com a cançó de segadors i anomenada "Avui pagesos". Està recollida a Ripoll als anys 1918-1919. 

 

A continuació oferim un resum de l'entrevista a Manelic de Pera apareguda a la Revista "Les Garrotxes", tardor-hivern 2014, en un especial dedicat als músics. Entrevista realitzada per Josep Vilar:

"En Manelic va néixer a Nou Barris (Barcelona) i als onze anys va emigrar amb la família a Nimes (Gard - Occitània). Va treure's el títol de delineant i amb els diners de les veremes va comprar-se la primera guitarra que va aprendre a tocar de forma autodidacta. A inicis dels anys 70, amb melena i guitarra, va viatjar uns anys per Europa amb autoestop fent parada a Amsterdam, Copenhague i a diversos indrets d'Alemanya. Tocava al carrer i en restaurants i ho feia amb repertori de cançó espanyola i sud-americana, rumbes i pasdobles. De retorn a França, va trobar una feina per una empresa d'electrificació rural a Nigèria, on va estar-hi més de 5 anys i va poder-hi experimentar amb la música i els sons africans. Ja al seu país natal, l'any 1983 va establir-se per atzar a Sant Miquel de Pera (Oix), tot cercant indrets de muntanya prou propers a la Costa Brava (on li semblava que es guanyaria el sou tocant a l'estiu). Aquí va descobrir alguns dels darrers músics sense solfa que amenitzaven les festes i aplecs d'aquells racons i, aclaparat per la força d'aquella música, va passar de ser un "músic de carrer" a un "músic de muntanya". Va aprendre a tocar l'acordió diatònic de forma autodidacta i aprofitant una convalescència de tres mesos. Durant aquests anys també ha creat diversos grups com El Batall, Magall, l'Auzell o Manelic Band."

 

Enregistrament i fotografia proporcionats per Manelic Sentís, l'agost de 2024.