signatura_PNC2022.jpg

Goigs de Sant Aniol d'Aguja

Nom de l'informant: Rafel Cuenca i Juncà

Data i lloc de naixement: 10/01/1942 (Banyoles)

Municipi de residència: Banyoles

On, com i de qui la va aprendre: A l'aplec de Sant Aniol.

 

Lletra:

Oh, Màrtir de gran valia,
Sant Aniol gloriós,
pregueu al Fill de Maria
que ens faci mercès a tots.

Natural del Vivarés
fóreu, com ens diu l’història,
vinguent a Espanya després
a meritar per la glòria,
estàv(e)u de nit i dia
a Aguges, desert boscós;
pregueu al Fill de Maria
que ens faci mercès a tots.

Fou revelat a un pastor
per divina voluntat:
estava un sant de valor
a Aguges, molt retirat,
que gran penitència feia
atormentant el seu cos;
pregueu al Fill de Maria
que ens faci mercès a tots.

A la França aprés tornàr(e)u,
perquè aquí sou descobert,
l’Evangeli predicàr(e)u
seguint el camí més cert,
amb altres en companyia,
mogut de cel fervorós;
pregueu al Fill de Maria
que ens faci mercès a tots.

Contra pedra i tempestat,
particular defensor
dels que amb gran humilitat
invoquen vostra favor,
per Vós cobren alegria
molts en mig de ses tristors;
preguem al Fill de Maria
que ens faci mercès a tots.

En temps de molt gran eixut,
i per intercessió vostra,
s’ha vist que molt ha plogut
en aquesta terra nostra;
el poble, trist, què faria,
si us en descuidàv(e)u Vós?
Preguem al Fill de Maria
que ens faci mercès a tots.

Puig goseu de l’alegria
que causa l’etern repós,
preguem al Fill de Maria
que ens faci mercès a tots.

Observacions:

Es tracta dels goigs dedicats a Sant Aniol d'Aguja o d'Aguges. L'ermita dedicada a aquest sant es troba a l'Alta Garrotxa, al municipi de Montagut i Oix, on s'hi celebra l'aplec cada diumenge de Pasqua Granada. Conegut també com l'aplec dels Francesos, aquesta celebració va ser descrita per Marià Vayreda a la seva novel·la "La Punyalada" (1904).

La primera referència datada d'aquests goigs és de l'any 1742, un document que pot consultar-se a l'arxiu digital de la Biblioteca de Catalunya amb el nom de "Coblas en llaor del gloriòs Martyr Sant Aniol de Guja".

Enregistrament realitzat el 16 de gener de 2024 pel mateix cantador a Banyoles, i cedit per Dolors Pinatella a l'arxiu del Càntut.