Una plata d'enciam

Nom de l'informant: Maria Grau i Masó

Data i lloc de naixement: 28/03/1943 (Banyoles)

Municipi de residència: Cassà de la Selva

On, com i de qui la va aprendre: A casa, dels seus pares i germans.

Lletra:

Una plata d’enciam,
ben amanida, ben amanida,
una plata d’enciam,
ben amanida amb oli i sal.

Xucarem un tall de pa,
pel qui toqui, pel qui toqui,
xucarem un tall de pa
per qui toqui nar a amagar.

Observacions:

Es tracta d'una cançó de triar molt estesa encara avui en dia, usada normalment per fer equips o per triar la persona que para primer en un joc.

La primera referència que n'hem trobat és a "Jochs de la infancia" (1874), de Francisco Maspons i Labrós. L'any 1918 també l'aplega a Sabadell Jaume Ceps i apareix publicada al número 43 de la "Catalana: revista setmanal", el febrer de 1919.

Enregistrament realitzat per Ibai Sánchez i Cañete, de l’Escola Puig d’Arques de Cassà de la Selva, en el marc del projecte "Càntut jugant”, el desembre de 2022. La iniciativa de recollida de cançons de joc va culminar en una exposició presentada al Festival Càntut 2023.