signatura_PNC2022.jpg

Bon cagar

Nom de l'informant: Rosa Masgrau i Reig

Data i lloc de naixement: 1940 (Banyoles)

Municipi de residència: Banyoles

On, com i de qui la va aprendre: La cantaven en colla pels carrers pel 18 de juliol, festa nacional espanyola durant la dictadura. La va aprendre de la mare d'en Joan Olivas, que apareix com a informant en aquest mateix arxiu, i de la mare d'en Josep Pagès.

 

Lletra:

Un dia al pic de l’istiu,
un home que es diu Feliu,
li van fer sopes de menta
per passa(r)-li el mal de ventre,
vol cagar, vol cagar,
mal de ventre fas passar.

Se’n pensava fer-ne un pet,
li surt merda pel barret,
se’n pensava fer una llufa,
li surt merda pe la cuixa,
vol cagar, vol cagar,
mal de ventre fas passar.

Passant pel carrer major
se’n sent una gran pudor,
és aquella merderada,
d’aquella merda tan clara,
vol cagar, vol cagar,
mal de ventre fas passar.

Observacions:

No hem trobat recollida enlloc aquesta cançó tot i que, al "Bloc d'en Francesc Puigcarbó", hem trobat un escrit sobre el llibre humorístic "Les virtuts del cagar". En un dels comentaris dels lectors hi trobem una aportació a aquesta cançó, amb una nova estrofa:

En Baldiri puja al terrat,
amb un pot de merda al cap,
ai si fossin més claretes
en podrien fer pastetes.
Bon cagar,
mal de ventre fa passar!!!

La Rosa no canta la tornada acostumada "bon cagar", sinó "vol cagar".

El vídeo és un d'una entrevista realitzada per Albert Massip el desembre de 2019. L'àudio que afegim a continuació és una gravació particular duta a terme per la mateixa cantadora el març de 2020.