signatura_PNC2022.jpg

Un ciclista de pega

Nom de l'informant: Empar Barba i Tarafa

Data i lloc de naixement: 14/02/1954 (Banyoles)

Municipi de residència: Banyoles

On, com i de qui la va aprendre: A casa.

Fotografia de l'informant

 

Lletra:

Una vegada hi havia un ciclista de pega
que amb una curva es va fotre dintre un camp,
patim, patam.
I en el rulé, se li va fer
un gros forat que se’l tapava amb un paper.
I el paper deia:

Una vegada hi havia un ciclista de pega
que amb una curva es va fotre dintre un camp,
I en el rulé, se li va fer
un gros forat que se’l tapava amb un paper.
I el paper deia…

Observacions:

Tot i ser molt popular com a cançó enfadosa, no hem sabut trobar cap referència en cap cançoner. Hem localitzat un escrit de Pere Gibert "Viena" a la Revista Presència de l'1 d'agost de 1970 que diu:

"(...) i els adjectius es repeteixen amb una insistència tal que em fan pensar en aquella cançó que havíem après de petits: "una vegada un ciclista de pega...", és a dir, la cançó enfadosa."

També sabem que la va enregistrar Xesco Boix l'any 1977 a l'àlbum "Sopa de Pedres" amb el títol d' "El ciclista".

 

L’Empar recorda les cançons sobretot de la seva mare, la Narcisa Tarafa i José (Banyoles, 1925), de Can Pandai de Banyoles. La mare havia anat alguns anys a escola amb les monges clarisses de La Providència i també al Sagrat Cor. Els oncles de la mare, en Quimet i Cintet, tocaven la guitarra i la bandúrria, i a ella li feien fer teatre, cantar i recitar poesies. Més tard, la mare havia fet molt de teatre local.

 

 

Enregistrament realitzat per Albert Massip, el febrer de 2024.