El pintor de la pintura

Nom de l'informant: Empar Barba i Tarafa

Data i lloc de naixement: 14/02/1954 (Banyoles)

Municipi de residència: Banyoles

On, com i de qui la va aprendre: A casa.

Lletra:

-Un xiste que hi havien unes monges que resulta que hi havia un pintor, com ara en… aquell… i se li van esparracar les calces, sa(t)s? I les monges van dir… com ho hem de fer? Com ho hem de fer per di(r)-li que… bueno…?-

El pintor de la pintura…
que en té al cul una obertura…

-I el pintor es gi(ra) i diu:

No cal fer tanta música,
per ensenyar el cul una mica!

Observacions:

No hem trobat aquest acudit, ni la cantarella que l'acompanya, recollits enlloc més.

L’Empar recorda les cançons sobretot de la seva mare, la Narcisa Tarafa i José (Banyoles, 1925), de Can Pandai de Banyoles. La mare havia anat alguns anys a escola amb les monges clarisses de La Providència i també al Sagrat Cor. Els oncles de la mare, en Quimet i Cintet, tocaven la guitarra i la bandúrria, i a ella li feien fer teatre, cantar i recitar poesies. Més tard, la mare havia fet molt de teatre local.

Enregistrament realitzat per Albert Massip, el febrer de 2024.