Observacions:

Es tracta de la cantarella associada al conte popular “Patufet i els cargols”. Si bé el primer fragment és tradicional, el segon sembla ser un afegit molt posterior.

La primera referència que n’hem trobat és de l’any 1958, al disc “Contes catalans: l’escolanet de la Verge i Patufet i els cargols”, amb autoria de Salvador Bonavia i Panyella (Barcelona, 1907-1959) i del compositor Josep Casas i Augé (Barcelona, 1913-1988). En aquest enregistrament hi sentim aquesta segona estrofa de la cantarella, probablement una creació del mateix músic.

L’Empar recorda les cançons sobretot de la seva mare, la Narcisa Tarafa i José (Banyoles, 1925), de Can Pandai de Banyoles. La mare havia anat alguns anys a escola amb les monges clarisses de La Providència i també al Sagrat Cor. Els oncles de la mare, en Quimet i Cintet, tocaven la guitarra i la bandúrria, i a ella li feien fer teatre, cantar i recitar poesies. Més tard, la mare havia fet molt de teatre local.