signatura_PNC2022.jpg

Macarró, macarró ximfà

Nom de l'informant: Encarnació Canals i Pijuan

Data i lloc de naixement: 27/03/1933 (Sant Julià de Ramis)

Municipi de residència: Sant Julià de Ramis

On, com i de qui la va aprendre: A l'escola de les Dominiques del Pont Major de Girona.

 

Lletra:

Macarró, macarró ximfà,
xirimí, xirimí, macà,
manté, manté, la petí, ti, ti,
manté, manté, la petí, ti, ti,
ala combi, ala combi,
ala xirí (?)!

Observacions:

Segons la mateixa cantadora, es tracta de la cantarella d'una cançó-joc "de triar". L'hem trobat anomenada a "Tereseta-que-baixava-les-escales", una de les narracions de 1974, del poeta i escriptor Salvador Espriu i Castelló (Sta. Coloma de Farners, 1913 - Barcelona, 1985) com a "Macarró, macarró, xambà, xibirí, xibirí, mancà".

Gravació realitzada el març de 2016 per Sílvia Parramón i Marta Lladó, de l'Escola Santa Fe de Medinyà, en el marc del projecte "Cançons de la gent gran" de l'àrea de música.