La mare

Nom de l'informant: Maria Carme Suñer i Dalmau

Data i lloc de naixement: 18/06/1946 (Palamós)

Municipi de residència: Vall-llobrega

On, com i de qui la va aprendre: A l'escola.

Lletra:

El nen és petit,
tan ben adormit;
sa mare li canta
dolces cançonetes.

-No ploris, reiet,
no ploris, fill meu,
que ets un angelet
que m’ha enviat Déu.

Observacions:

És un fragment de la cançó escrita l'any 1921 per Manuel Sugrañes i Albert, empresari de revistes del Paral·lel de Barcelona, i dedicat a la seva mare. La música és de Joan Costa. La cançó va ser estrenada per la cupletista Pepita Ramos "Goyita", als anys 20. Aquí hi ha una versió de Ramoncita Rovira. L'any 1989, Dyango la va repopularitzar.

La Maria Carme canta la primera estrofa amb la melodia de la nadala "La mare de Déu", que tenim recollida diverses vegades en aquest mateix cançoner.

Partitura:

La mare - Partitura completa.pdf

Enregistrament realitzat per Ferran Gràcia, de l’escola La Salle Cassà, en el marc del projecte "Càntut al bressol", el febrer de 2022. La iniciativa de recollida de cançons de bressol va culminar en una exposició presentada al Festival Càntut 2022.