signatura_PNC2022.jpg

Goigs del Castell Llebre

Nom de l'informant: Lluís Carbó i Xirgo  "Sacot"

Data i lloc de naixement: 07/07/1922 (Cassà de la Selva)

Municipi de residència: Cassà de la Selva

On, com i de qui la va aprendre: Amb el grup de caramelles "Els tranquils" (iniciat abans de la guerra del 36 i recuperat als anys 80), voltant per les cases on els donaven ous i diners. Sobretot cantaven goigs. Ell també toca la pandereta.

Fotografia de l'informant

Lletra:

Lo groto (?) de pell de malva
matinet se’n va llevar;
i en gafa el(s) cans i la fura
i a cacera se’n va anar.

Quan foren dalt de la penya
una llebre en va llevar;
los cans hi corren al radera
i els grans (?) també hi van anar.

Quan foren dalt de la penya
la llebre s’a(jo)nellà;
allà on s’a(jo)nellava,
los cans se van (jo)nellar.

Detr(è)s de una garrabera
la Verge els hi va parlar;
que anessin a fer capella
i allà on la varen trobar.

Observacions:

Hem trobat recollits en diversos llocs web uns "Goigs en lloança de Nostra Senyora de Castell-Llebre", patrona de la baronia de Peramola, al bisbat d'Urgell.

Goigs del Castell Llebre

Més enllà de la menció de la llebre, les estrofes que canta en Lluís Carbó – apreses amb el grup "Els Tranquils d'Esclet", com recullen Jaume Ayats i Gianni Ginesi al treball "Goigs de Pasqua. Els Tranquils d'Esclet" – no coincideixen amb aquesta versió del goig.

Entrevista realitzada per Carles Belda i Carles Sanjosé l'estiu del 2016.